Beispiele für die Verwendung von "error" im Spanischen mit Übersetzung "ошибка"

<>
Ese error es muy común. Эта ошибка очень распространённая.
Surgen por ensayo y error. Он пришел через пробы и ошибки.
Eso sería un gran error. Это было бы большой ошибкой.
Ése fue un error imperdonable. Это была непростительная ошибка.
Usted cometió el mismo error. Вы совершили ту же ошибку.
Una tasa de error, asombrosa; Ужасающий процент ошибки:
Has cometido el mismo error. Ты сделал ту же ошибку.
Este sería un grave error. Это будет фатальной ошибкой.
He cometido un terrible error. Я совершил ужасную ошибку.
Este es un gran error. Это большая ошибка.
Este es un profundo error. Это глубокая ошибка.
Yo soy responsable del error. Это я несу ответственность за ошибку.
Me llevé tu paraguas por error. Я по ошибке взял твой зонт.
Se tomó el veneno por error. Он принял яд по ошибке.
Yo lo llamo ceguera de error. Я называю это ошибкой слепоты.
Hay un error en esta frase. В этом предложении есть ошибка.
Ensayo y error, variación y selección. методом проб и ошибок, варьированием и отбором.
Y ese fue un grave error. Это была роковая ошибка.
"Error de código, máquina no culpable." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Tom sabe que cometió un error. Том знает, что совершил ошибку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.