Beispiele für die Verwendung von "esas" im Spanischen

<>
einblenden
Esas son las buenas noticias. И это хорошо.
Y esas bolitas son hidrofílicas: И все эти бугорки гидрофильны:
Esas fuerzas anti-EE.UU. Эти анти-американские силы не обязательно все являются левым крылом;
Esas esperanzas han resultado ilusorias. Эти надежды оказались иллюзорными.
Porque esas son distracciones voluntarias. Потому что это добровольные отвлечения.
La demografía exacerba esas condiciones. Демография усугубляет эти обстоятельства.
Y esas son buenas noticias. И это хорошие новости.
¿Cómo ayudamos a esas personas? Как мы можем помочь этим людям?
Ellos no poseen esas instalaciones. Они не владеют этими фабриками.
¿Dónde viste a esas mujeres? Где ты видел этих женщин?
Es una de esas cosas. Это - наше.
Esas dos tendencias se refuerzan: Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга:
Permitió realizar todas esas cosas. раз тогда были созданы все эти вещи.
Todas esas preguntas son tangibles. Но все эти вопросы касаются материального.
Esas campañas están dado resultados. Эти кампании приносят результаты.
Todas esas tecnologías podemos usar. Всеми этими разработками мы можем пользоваться.
Ninguna de esas objeciones es convincente. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
Ustedes conocen bien esas redes. Вам хорошо знакомы эти сети.
Esas búsquedas distan de estar completas. Эти исследования еще далеки от завершения.
¿Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles?". Как я смогу понять эти невидимые силы?"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen