Beispiele für die Verwendung von "esperanza" im Spanischen

<>
La esperanza europea del Islam Европейская надежда ислама
Y por eso, hay ciertamente mucha esperanza, pero hay mucho por hacer. Таким образом,многое обнадеживает, но предстоит и огромная работа.
Son, en cambio, su esperanza. Фактически, они - его надежда.
Hay un poco de esperanza. Есть немного надежды.
"No, porque ahora hay esperanza. "Нет, потому что теперь у нас есть надежда.
La batalla por la esperanza Битва за надежду
El problema de la esperanza Проблемы с надеждой
Con esperanza no se come. Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин.
La justicia restaurativa da esperanza. Исправительное правосудие даёт надежду.
Unas cuantas fuentes de esperanza: Несколько источников надежды:
Esto nos dió muchísima esperanza. Это дало нам огромную надежду.
Y esa es nuestra esperanza. И в этом наша надежда.
Esa esperanza pronto resultó ilusoria. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Donde hay vida, hay esperanza. Там, где есть жизнь, есть надежда.
También llamó a la esperanza. Он также апеллировал к надежде.
Pero tenemos una nueva esperanza. Но у нас есть новая надежда.
Como tampoco "esperanza" o "¡Sí, podemos!" Как и "Надежда" или "Да, мы сможем!".
Creo que hay signos de esperanza. Я вижу знаки надежды.
Podemos cerrar las brechas de esperanza. Мы можем сократить разрыв в надежде.
La esperanza de los recursos naturales Надежда на ресурсы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.