Beispiele für die Verwendung von "estadounidense" im Spanischen mit Übersetzung "американский"
La historia estadounidense está llena de hitos.
В течение всей американской истории водоразделов было множество.
¿Tolerará el público estadounidense un papel imperial?
Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Como lo expresara un importante diplomático estadounidense:
Как выразился один высокопоставленный американский дипломат:
El primero es la incoherencia del liderazgo estadounidense.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Actualmente, el dólar estadounidense sigue a la cabeza.
В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
Según Chris Lundh, el jefe estadounidense de Rwandatel:
По словам Криса Лундха, американского управляющего компанией "Rwandatel":
La política exterior estadounidense sufre de parálisis mental.
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
No a todos les satisface esta idea estadounidense.
Это американское понятие нравится далеко не всем.
Tradicionalmente, el Partido Republicano estadounidense prefería presupuestos equilibrados.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
La corrupción paga también en la política estadounidense.
Коррупция также присутствует и в американской политике.
Sin embargo, el modelo estadounidense se está popularizando.
Тем не менее, американская модель входит в моду.
Esperemos que el próximo presidente estadounidense siga este camino.
Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
¿Se ha volcado el electorado estadounidense hacia la derecha?
Стал ли американский электорат более консервативным?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung