Beispiele für die Verwendung von "estadounidense" im Spanischen
Consideremos la política monetaria estadounidense.
Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США.
La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
И эту его манию отражает внешняя политика Америки.
En efecto, toda Europa depende del poderío estadounidense.
И на самом деле, большая часть Европы зависит от могущества Соединенных Штатов.
La actual política estadounidense es, cuando menos, confusa.
Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.
Por suerte no tuve que enseñarles gobierno estadounidense.
К счастью, мне не нужно было учить их предмету "правительство США".
Además, "el mercado inmobiliario estadounidense parece estarse estabilizando.
Более того, "рынок недвижимости в США, похоже, стабилизируется.
Las cuestiones van más allá de la economía estadounidense.
Эти вопросы выходят за границы только экономики США.
él era el presidente de la cámara baja estadounidense.
Те из вас, кто постарше, могут его припомнить - он был председателем палаты представителей
La economía estadounidense está entrando a una etapa riesgosa.
Экономика Америки входит в рискованную зону.
En lugar de ello, principalmente garantizan la deuda estadounidense.
Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.
Средний покупатель в США тратит [на покупку] 1.8 секунд.
Estos abusos violan el derecho tanto estadounidense como internacional.
Подобные надругательства нарушают законы США и международное право.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung