Beispiele für die Verwendung von "estos" im Spanischen mit Übersetzung "эти"

<>
Pero, se juntan estos recursos. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Estos observadores demostraron tener razón: Эти наблюдатели оказались правы:
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Estos son teléfonos móviles celulares. Это мобильные телефоны.
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
Estos son dedos de gecos. Вот это пальцы геккона.
Estos no son beneficios triviales. Это не тривиальные выгоды.
Así que estos son fabulosos. Это очень полезно.
Hemos estado estudiando estos peces. Мы изучаем эти виды.
¿Podrías amarrar estos dos hilos?" Вы можете связать эти две веревки?"
Estos son valores humanos básicos. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Y estos son nuestros sueños. Вот об этом я мечтаю.
Estos zapatos me están matando. Эти ботинки убивают меня.
¿Qué aportarán estos 3000 millones? Так что же привнесут эти три миллиарда людей?
Estos informes cuentan historia similares. Все эти публикации имеют похожее содержание.
Acabo de actualizar estos gráficos. На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.
Estos son todos los prototipos. Это всё - прототипы.
Estoy muy ocupado estos días. Я очень занят в эти дни.
Estos organismos pueden desecarse totalmente. Эти организмы можно полностью обезводить,
Estos fueron los proyectos malos. Это - плохие проекты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.