Beispiele für die Verwendung von "estoy" im Spanischen mit Übersetzung "быть"
Übersetzungen:
alle13696
быть8621
находиться1709
существовать868
оставаться778
состоять280
сидеть212
случаться141
быть готовым4
быть расположенным3
andere Übersetzungen1080
Si han estado ahí, saben de lo que estoy hablando.
И если вы там были, то понимаете о чем идет речь.
Y tiene que ser -estoy tratando- de 60 m de alto.
И она должна быть - сейчас соображу - 60 метров высотой.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado.
Я не могу это доказать, но я уверен, что он был убит.
"Yo también estoy viviendo con el virus, y he sentido vergüenza".
"У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать".
Estoy allí con tres millones en las calles de Puerto Príncipe.
Я там была среди трех миллионов других на улицах Порт-о-Пренс.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo.
Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть.
Por lo tanto, veamos algunos ejemplos para comprender de qué estoy hablando aquí.
Так что давайте я покажу вам немного примеров, чтобы было понятно, о чём я здесь говорю.
No estoy diciendo que la política de los últimos años haya sido ideal.
Я не утверждаю, что политика в последние годы была идеальной.
No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung