Beispiele für die Verwendung von "estudiante" im Spanischen mit Übersetzung "студент"
Fui también un economista peculiar cuando era estudiante.
Я также был любознательным студентом факультета экономики.
En este experimento contratamos a un estudiante de actuación.
Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента-актёра.
Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante".
Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом."
En este caso, el estudiante está interesado en cámaras, etc.
В данном случае, этот студент интересуется фотоаппаратами и т.д.
¿Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?
Справедливо ли это - не принять студента только из-за плохого знания языка?
Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.
Студент поднял руку, когда профессор закончил чтение.
En serio, ¿qué puede tener un estudiante de Harvard para sentirse infeliz?".
Разве студент Гарварда может быть несчастным?"
Todo empezó con una pregunta a mi estudiante de postgrado, Severin Hacker.
Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру.
Lo que sigue es una película hecha por un estudiante sobre eso.
Поэтому я покажу снятый студентами фильм как раз об этом.
Lo que sucede es que se crea el llamado síndrome del estudiante.
То есть новости создают установку, названную "синдромом студентов-медиков",
Cuando yo era estudiante si tu tenías un título tenías un trabajo.
Когда я был студентом, если у тебя был диплом, у тебя была работа,
Cuando era estudiante en MIT compartíamos una computadora que ocupaba un edificio completo.
Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер.
Durante 15 años Europa central ha sido el estudiante modelo de la democratización.
В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung