Beispiele für die Verwendung von "europeos" im Spanischen mit Übersetzung "европеец"

<>
Los europeos sensatos lo comprenden. Здравомыслящие европейцы понимают это.
Para construir Europa, hagamos europeos. Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
¿Qué están esperando los europeos entonces? Так что, чего ждут европейцы?
Los Europeos blancos sufrieron la plaga. Белые европейцы подверглись эпидемии чумы.
También los europeos tienen obligaciones especiales. На европейцев также возложена особая ответственность.
Los europeos pueden suplir ese defecto. Европейцы могут устранить данный дефект.
Nosotros los europeos tenemos una tarea específica. У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
Pero los europeos no deberían esperar demasiado. Однако европейцам не следует ожидать слишком многого.
Y sin embargo, Turquía asusta a incontables europeos. И все же Турция пугает многих европейцев.
"¿Por qué medios son los europeos tan poderosos?; "Отчего европейцы так могущественны?
Además, los europeos dominan la cúpula del Fondo. Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда.
A los europeos de Schengen poco les importa; "Шенгенские" европейцы безразлично пожимают плечами;
Pero a los verdaderos europeos eso les fascinó. Сами европейцы его за это и полюбили.
Los estadounidenses son de Italia, los europeos de Japón Американцы из Италии, европейцы из Японии
Esto ha puesto a los europeos ante un dilema: Это поставило европейцев в затруднительное положение:
lo que los europeos consideran importante es su ausencia. большинство европейцев считают важным как раз его отсутствие.
No se busca rechazar o excluir a los europeos. При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев.
Tal vez los europeos podrían elegir a un Presidente. Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
A los europeos ni siquiera parece importarles ese cargo. Да и сами европейцы, похоже, проявляют мало интереса к этому посту.
En el fondo, la mayoría de los europeos lo saben. Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.