Beispiele für die Verwendung von "flores" im Spanischen mit Übersetzung "цветы"

<>
Había flores por todas partes. Везде были цветы.
Las flores son bien problemáticas. Цветы - это настоящая проблема для растений:
Mi padre riega las flores. Мой отец поливает цветы.
"No me gustan las flores". "Я не люблю цветы".
No tengo flores en mi cabello. я не вплетаю цветы в волосы.
Hay bonitas flores en el jardín. В саду красивые цветы.
Van a recibir camionadas de flores. Цветы будут доставлять к вам грузовиками.
Esas son en realidad flores azules. Это фактически голубые цветы.
Él sabe mucho acerca de flores. Он много знает о цветах.
Tom puso flores en la mesa. Том положил цветы на стол.
En el jardín hay muchas flores. В саду много цветов.
Me llenaron de regalos, flores y visitas. Поток подарков, цветов и посетителей полился как из рога изобилия.
Y pasa lo mismo con las flores. И то же самое с цветами.
No somos flores, somos chispas de cambio." Мы не цветы, мы искры перемен."
Parece que van hacia las flores verdes. По всей видимости, они садятся на зеленые цветы.
Ella llevaba una cesta llena de flores. Она несла корзину полную цветов.
Pero son flores azules bajo luz verde. Но это - голубые цветы под зелёным фильтром.
Pero las flores no necesitan ser tan llamativas. Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими.
Espero que recibieras las flores que te envié ayer. Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
Ella se alejó del camino para coger las flores. Она отошла от дороги, чтобы сорвать цветы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.