Beispiele für die Verwendung von "fotos" im Spanischen mit Übersetzung "фотография"

<>
Übersetzungen: alle421 фотография289 фото54 andere Übersetzungen78
Él nos mostró algunas fotos. Он показал нам несколько фотографий.
Tienen estas fotos de pájaros. Вы видите фотографии этих птиц.
¿Dónde puedo imprimir las fotos? Где здесь можно распечатать фотографии?
fotos tontas de gatos con texto. просто глупые фотографии кошек с текстом.
La fotos enseñaban a las víctimas: Фотографии в новостях сталкивали людей лицом к лицу с жертвами войны:
Y aquí están algunas fotos familiares. А здесь - несколько семейных фотографий.
Las fotos están en la cámara. Фотографии находятся в фотоаппарате.
Te enviaré copias de las fotos. Я пришлю тебе фотографии.
Quiero decir, hemos visto las fotos juntos. Я имею ввиду, мы просматривали вместе фотографии.
Sólo tomé sus fotos y las pegué. И я просто фотографировал их и расклевал фотографии.
Tomé más fotos y empezamos el proyecto. Я снял ещё больше фотографий - и проект начался.
Y las fotos anteriores eran de septiembre. А фотографии были сняты в сентябре.
Estas son fotos en Flickr, etiquetadas "Irak". Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями.
Las fotos corresponden a un período más largo. Фотографии сделаны в более длительный период времени.
Para ver las fotos ampliadas haga click aquí: Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке:
Hemos ido de "gente con fotos" a "fotógrafos". Мы перешли от людей с фотографиями к фотографам.
Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos. Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Por otra parte, tengo las fotos de falsa felicidad. С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии.
¿Qué tienen todas estas fotos y eventos en común? И что же связывает все эти фотографии и события?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.