Beispiele für die Verwendung von "frío" im Spanischen mit Übersetzung "холодный"

<>
Es bastante frío y ventoso Довольно холодно и ветрено
Se estaba volviendo muy frío. становилось все холоднее и холоднее.
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Tenía frío y estaba mojado. Мне было холодно и я был мокрый.
Hace mucho frío este invierno. Этой зимой очень холодно.
En el norte, muy frío. Вверху, на севере, очень холодно.
¿Sientes que hace frío afuera? Считаете ли вы, что на улице холодно?
Hace frío en el vagón В вагоне холодно
Hace un frío terrible hoy. Сегодня ужасно холодно.
Hoy hace mucho frío, ¿verdad? Сегодня очень холодно, правда?
¡Este invierno está siendo muy frío! Этой зимой очень холодно!
Esto no está frío, está caliente. Это не холодное, а горячее.
Hace mucho frío en la habitación В номере очень холодно
Hace frío para prender el ventilador. Слишком холодно, чтобы включить вентилятор.
Era frío como si estuviera muerto. Она была мертвенно холодная на ощупь.
Hoy no hace tanto frío como ayer. Сегодня не так холодно, как вчера.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Вчера утром было очень холодно.
Toma más sábanas porque hace mucho frío. Бери больше простыней, потому что очень холодно.
Cada día el tiempo viene más frío. Каждый день погода становится холоднее.
No me da ni frío ni calor. Мне от этого ни горячо, ни холодно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.