Beispiele für die Verwendung von "gente" im Spanischen

<>
La gente parece amar esto. Людям это нравится.
Llegará a haber mucha gente. Скоро людей будет очень много,
Antes la gente era puntual. Раньше люди были пунктуальны.
Pero atrajo a mucha gente: Столько людей он принес:
La gente se ayuda mutuamente. Люди помогают друг другу.
Saben, hay mucha gente preguntándose: Знаете, куча людей недоумевает:
La gente la está usando. Люди используют её.
¿Hay gente en el ascensor? В кабине лифта есть люди?
¿Cuánta gente elegiría la creatividad? Сколько людей выбрали креативность?
La gente hace los pedidos. Люди принимают заказы.
La gente está jugando béisbol. Люди играют в бейсбол.
En el edificio hay gente В здании люди
Gente colgando de los buses. Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы.
Mucha gente cree que sí. Многие люди считают, что да.
Y la gente siempre dice: А люди обычно спрашивают:
La gente se queda mirando. Люди реагируют примерно так.
"matar gente y romper cosas". "убивать людей и ломать вещи".
¿La gente realmente usa esto? Люди действительно пользуются ими?
"La gente hace cosas estúpidas. "Люди совершают глупости.
La gente ama los coches. Люди любят свои автомобили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.