Beispiele für die Verwendung von "grandes" im Spanischen mit Übersetzung "большой"

<>
einblenden
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Mary tiene los ojos grandes. У Мэри большие глаза.
También tiene tres grandes problemas. Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
Odiamos a los grandes gobiernos. Мы ненавидим большое правительство.
Pero también habrá grandes fluctuaciones. Но также будут и большие флуктуации.
Pueden fabricarse cosas más grandes. Можно делать и большие вещи.
Sólo vemos los planetas grandes. Мы видим только большие планеты.
Así que construimos grandes maquetas. Поэтому мы построили большие модели.
Ella tiene unos grandes ojos azules. У неё большие голубые глаза.
Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран
Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza: О больших компаниях, теряющих энергию:
Algunas son empresas muy, muy grandes. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Y son nueve veces más grandes. И их размер в девять раз больше.
Le da a uno grandes poderes. Они наделяют вас большими возможностями.
Los teatros se hicieron más grandes. Залы стали больше.
Dos foros están dando grandes pasos. Два форума делают большие успехи.
Las grandes expectativas de David Cameron Большие ожидания Дэвида Кэмерона
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Además, las investigaciones promedio muestran grandes diferencias: Более того, за усредненными данными скрывается большой разброс:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen