Beispiele für die Verwendung von "hay" im Spanischen

<>
einblenden
"¿Qué hay de malo en las cafeterías?" "Что плохого в кафетериях?"
Pero hay otro escenario posible: Но возможен и другой сценарий:
Ya no hay brecha alguna. Разрывов больше нет.
Pero también hay otros retos. Но существуют и другие проблемы.
¿qué utilidad hay en esto? Какая от этого польза?
Aquí hay uno sin revestimiento. Вот она без кожи.
Aquí hay unos que encontró. Вот кое-что из найденного,
No hay jerarquías claramente definidas. Нет жестких рамок разных видов иерархий.
¿Qué hay en esta imagen? Что здесь изображено?
Hay pocas galaxias relativamente exóticas. Существует несколько относительно экзотичных галактик.
Odio cuando hay mucha gente. Я не люблю толпу.
¡No hay nadie más hermosa! Никто не сможет прочесть тебе любви моей ноты!
Entra, y no hay nada. Идет туда, но не находит хлеб.
Pero hay personas que dicen: Но затем я слышу людей, заявляющих:
Hay uno esperando entre bastidores. Нас ждала уже готовая парадигма
¿Cuántos padres hay aquí presentes? Сколько в этой комнате отцов?
Nunca hay que decir nunca. Никогда не говори никогда.
¿Hay un director de escena?" Режиссирует ли кто-то постановкой?".
Hay esclerosis en nuestra democracia. Наша демократия страдает склерозом.
Lamentablemente, hay poco que celebrar. К сожалению, для празднования нет особого повода.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen