Usage examples of "hermosamente" in Spanish with translation to Russian

<>
Así que, cuando pasen por la vidriera de una joyería que exhibe una piedra hermosamente cortada con forma de lágrima, no estén tan seguros de que es sólo su cultura indicándoles que esa joya centelleante es hermosa. Поэтому, проходя в следующий раз мимо витрины ювелирного магазина и увидев прекрасно обработанный камень в форме слезинки, не будьте так уверены в том, что это ваша культура убеждает вас, что он красив.
Esta bandera es muy hermosa. Этот флаг очень красивый.
Fue una época muy hermosa. Прекрасное было время.
Ella es una hermosa mujer. Она красивая женщина.
Un descubrimiento impresionante y hermoso. Громадное и прекрасное открытие.
Y es una idea hermosa. Очень красивая идея.
La inocencia es una cosa hermosa. Невинность - это прекрасная штука.
Estoy en una casa hermosa. Я в красивом доме.
Es más caro, pero es hermoso. Так выходит дороже, но зато намного прекрасней.
¡Qué hermosa declaración de amor! Какое красивое признание в любви!
Todos ellos hermosos y nobles sentimientos. мир, справедливость, равенство всех перед законом и солидарность - прекрасные и благородные понятия.
Ella tiene una hermosa figura. У неё очень красивая фигура.
Estamos en la hermosa ciudad de Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
También es una ópera hermosa. Теперь это ещё и о красивой опере.
"A una dama hermosa de cierta edad." "Прекрасной даме определённого возраста".
Un objeto muy, muy hermoso. Очень, очень красивые предметы.
Esta es la respuesta a ¿Qué es hermoso? Это ответ на "Что прекрасно?"
Ella tiene unos ojos hermosos. У неё красивые глаза.
Tiene la vigorosa economía de un hermoso puente colgante. Он имеет настолько же выразительную структуру, что и прекрасный висячий мост.
Ella tiene unos hermosos ojos. У неё красивые глаза.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!