Beispiele für die Verwendung von "herramienta" im Spanischen mit Übersetzung "инструмент"
Una herramienta fundamental es el teléfono móvil.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
"Los arquitectos deberíamos ser solo una herramienta".
"Архитекторы должны быть только инструментом".
Cuando la herramienta falla, hay que reemplazarla.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Para mí la cimática es una herramienta casi mágica.
Для меня киматика это как магический инструмент.
Pero juega un papel positivo como herramienta de emancipación.
Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
Por ejemplo, puedo usar una herramienta y, trazar ríos.
Например, я могу воспользоваться одним из своих инструментов и вырезать новые реки.
con nuestra herramienta todos los días ponen imágenes y texto.
берет наш инструмент и изо дня в день вносит в него картинки и текст.
Homo erectus hizo la misma herramienta por 30.000 generaciones.
Homo erectus изготавливал идентичный инструмент на протяжении 30 000 поколений.
Y es una herramienta que permite escuchar nuestras propias vísceras.
Это инструмент, который позволяет человеку слушать собственные внутренности.
Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación.
А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.
Y son una herramienta enormemente útil en la biología molecular moderna.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Tenemos una nueva herramienta para crear eficiencias en todos los sectores.
у нас есть новый инструмент повышения производительности во всех отраслях.
Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien.
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.
Son las superficies que el mono utiliza para manipular la herramienta.
Это поверхности которые обезьяна использует для манимулирования инструментом.
Así que sería muy valioso tener esa herramienta en nuestro arsenal.
Поэтому очень важно, иметь такой инструмент в нашем арсенале.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung