Beispiele für die Verwendung von "hojas" im Spanischen mit Übersetzung "листья"
Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas.
Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
У многих перуанцев есть привычка жевать листья коки.
Hemos averiguado que trabajan mejor si están sumergidos y cubiertos de hojas.
Мы обнаружили, что они работают продуктивнее, если закопать их в листья.
Y que la muerte sea tan bella como las hojas en otoño.
И пусть смерть будет такой же красивой, как осенние листья.
lo sienten en el sabor amargo de las hojas de las plantas.
ощущают его вкус в горьких листьях растений.
"Están cayendo como hojas en otoño," dijo recientemente refiriéndose a los tránsfugas del régimen.
"Они опадают, как осенние листья", - недавно сказал он о перебежчиках режима.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung