Beispiele für die Verwendung von "izquierdo" im Spanischen
a entonces es el lado izquierdo del cerebro.
Но когда вы просто смотрите или говорите на другом языке.
En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años.
А слева вдали - 400-летний буддийский монастырь.
No estamos hablando del extremo de Harry Potter, justo al lado izquierdo.
Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева.
Todos queremos esa tarjeta de crédito en el extremo izquierdo porque es negra.
Мы все хотим получить вон ту кредитную карту слева, потому что она черная.
Uno de ellos se definió como suertudo porque siendo diestro perdió su brazo izquierdo.
Один парень, который описывает себя счастливчиком, потому что потерял свою левою руку, а он правша.
Comparen el nodo B del extremo izquierdo con el nodo A de la parte inferior izquierda.
Сравним вершину B вверху слева с вершиной A внизу слева.
Is una especie de luces danzantes divertidas, se ven aquí en el lado izquierdo y el derecho.
Похоже на забавные танцующие огоньки, показанные слева и справа.
Así que, terminamos con un zoológico microbial dominado por bacterias y medusas, como lo pueden ver en lado izquierdo.
И мы имеем на руках заповедник микробов с толпами бактерий и медуз, в чём вы можете убедиться посмотрев налево.
Y una de las mujeres era Agnes -en el extremo izquierdo- fue una de las 3 primeras mujeres parlamentarias de Ruanda y su legado debería haber sido ser una de las madres de Ruanda.
И одной из женщин была Агнес - крайняя слева от вас - она была одной из первых трех женщин-парламентариев в Руанде, и ее наследием должно было стать одной из матерей Руанды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung