Beispiele für die Verwendung von "líquido" im Spanischen
Le di diuréticos, píldoras de agua, para que pudiera eliminar líquido.
Назначил ей мочегонное, так называемые водяные таблетки, которые выводят излишки жидкости.
Tenemos un gran tanque lleno de detergente líquido.
Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
Se caracteriza por unas horribles ampollas llenas de un líquido subcutáneo.
Его симптомы - ужасные выпуклости под кожей, наполненные жидкостью.
En unos 3 días aparecerán las burbujas en la superficie del líquido.
Где-то через три дня на поверхности жидкости появятся пузырьки.
Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo.
Откладываемый материал изначально берётся в жидкой форме или в форме порошкового материала.
Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido.
Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости.
Trabajando con ILM, creamos al tío de metal líquido en esa película.
Работая с ILM, мы создали чувака из жидкого металла.
Pero también, por cierto, el café está caliente, el líquido está esterilizado.
А еще, кстати, если кофе горячий, то жидкость обеззараживается,
La cerveza es en principio pan líquido, o bien el pan es cerveza sólida.
Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво.
Le ordené líquido para rehidratarse y le pedí a mi colega que lo revisara.
Я прописал ему жидкость и спросил коллегу осмотреть его.
El transbordador espacial Challenger llevaba en sus tanques dos mil toneladas de hidrógeno líquido.
Космический корабль Челленджер переносил в своих баках две тысячи тонн жидкого водорода.
Así que debajo del hielo hay un océano de líquido en toda la luna.
Подо льдом есть целый океан жидкости, покрывающий эту луну целиком.
Lo es, de hecho, pero el océano es metano líquido - la temperatura -170 grados centígrados.
И это действительно так, только перед нами океан жидкого метана - температура в котором достигает минус 170 градусов по Цельсию.
La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí.
За ручку мы ее держим, а ёмкость наполняем горячей жидкостью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung