Beispiele für die Verwendung von "lenguaje" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle377 язык285 andere Übersetzungen92
"Me gusta su lenguaje corporal. "Мне нравится язык тела.
El lenguaje de la genómica Язык геномики
que cambia según el lenguaje. это различается у разных языков.
El lenguaje no me acota. Язык не поможет мне рассказать.
Capaz de usar el lenguaje humano, Говорящий на человеческом языке.
La música es el lenguaje universal. Музыка - это универсальный язык.
Pero el lenguaje corporal es genial. Но язык их тела просто замечательный.
Crea una representación de lenguaje basura. Он создает представление о языке.
Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
Uno tiene que salirse del lenguaje hablado. Необходимо забыть вербальный язык.
¿Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? Как мы можем готовить так, чтобы разработать этот язык?
PHP es un lenguaje de programación web. PHP - это язык веб-программирования.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. Без языка не было бы мысли.
La respuesta se encuentra en el lenguaje. Причина в языке.
"Esto es lo que necesitamos como lenguaje". "Это то, что нам нужно, в качестве "языка для взаимопонимания".
Juega con los matices del lenguaje humano. Суть - в нюансах человеческого языка.
¿Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? как далеко назад современный язык идет?
Aun no tenemos el lenguaje para ello. Еще не появился соответствующий язык.
Es debido al lenguaje de las armas. Это все из-за языка оружия.
No es lo mismo con el lenguaje. Это не то же самое, что в языке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.