Beispiele für die Verwendung von "libertad" im Spanischen mit Übersetzung "свобода"

<>
¿No es suficiente la libertad? Разве одной свободы мало?
Dos funerales y nuestra libertad Двое похорон и наша свобода.
Reclamaban "queremos libertad, queremos democracia. Они заявили, что "мы хотим свободы, мы хотим демократии.
Los dirigentes tienen plena libertad. У руководителей есть свобода воли.
El valor de la libertad. Ценности свободы.
dignidad, libertad, democracia e igualdad. достоинства, свободы, демократии и равенства.
Ellos pelearon por la libertad. Они боролись за свободу.
De Solidaridad a la libertad От "Солидарности" к свободе
¿Vale su precio la libertad académica? Оправдана ли цена академической свободы?
Tiene 14 grados de libertad activos. У нее 14 градусов активной свободы движения.
De la depresión a la libertad От депрессии до свободы
La libertad es un valor universal. Свобода - универсальная ценность.
La musa revolucionaria de la libertad Революционер и певец свободы
Temor y libertad en la Internet Страх и свобода в интернете
Estaban pidiendo democracia, estaban pidiendo libertad. Они требовали демократии, они требовали свободы.
No tienen ni educación ni libertad. У них нет ни образования, ни свободы.
Allí antes no había libertad de prensa. Раньше там не было свободы печати.
La violación de la libertad en Birmania Насилие над свободой в Бирме
El Big Bang de la libertad económica "Большой взрыв" экономической свободы
Salgo a defender tu libertad, tu vida. Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.