Beispiele für die Verwendung von "lo" im Spanischen mit Übersetzung "этот"

<>
einblenden
Observen lo que esto produce. Посмотрите на этот образец.
Explicaré lo que quiere decir esto. я объясню, что означает этот термин.
Yo lo dividí en 2 períodos. Я просто разделил этот отрезок времени на два периода.
Eso es lo que me preguntaba. Чтобы ответить на этот вопрос,
Todo lo que pedimos se dio. Все, что мы имеем, уходит корнями в этот период.
A este proceso lo llamo agenticidad. И я называют этот процесс наделением способностью к действию.
¿Qué es lo que requiere esta pieza? Чего требует этот отрезок?
Por eso lo llamamos un universo relacional. Мы называем этот мир реляционным.
Lo mismo puede decirse de la mercadotecnia. Этот же закон работает для маркетинга.
Pero, ¿es la antorcha lo suficientemente brillante? Но по-прежнему ли ярко горит этот факел?
Esta vez lo hacemos con ideas tóxicas. на этот раз с токсичными идеями.
Por favor haz bien lo de FISA. "Пожалуйста, проголосуйте за этот акт правильно."
Podemos averiguar lo que es el terroir. Мы можем вычислить, что такое этот терруар.
Este cuchillo no está lo suficientemente afilado. Этот нож недостаточно острый.
Así es como se lo vendimos a Ford. Вот как мы продали этот проект компании.
Y ahora lo están usando en ciertas culturas. И этот гибрид теперь используется в некоторых странах.
Lo que sucedía en las calles era interesante. Этот опыт оказался вполне интересным.
luego, bajo luz ultravioleta, miren lo que resultó. когда они в ультрафиолетовом свете, то взгляните на этот.
Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. я думаю, мы можем снизить этот показатель до 50%.
Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos. Но теперь мы уже знаем, что этот феномен носит глобальный характер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen