Beispiele für die Verwendung von "los" im Spanischen

<>
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
Hacíamos el curso los 3 juntos. Мы втроём ходили на этот курс.
.cuando salen de los puntos? когда они снимают пуанты?
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Los euroescépticos siempre plantean ese argumento. Евроскептики всегда приводят этот довод.
Pero los miraban y decían: Но они смотрели на этих троих и говорили:
Eso nos da los pliegues. Это даёт вам изгибы.
Como esta protesta sobre los clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.
Como también los de este tipo. Как и этот парень.
Los dinosaurios son bien divertidos. Динозавры, они же прикольные.
no acepta a los terroristas. вы не поддерживаете террористов.
Bueno, los matemáticos han encontrado una respuesta. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
Hay tres entre los principales. И главные из них - три:
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
"Como los viernes de todo el mundo.". "Этот выбор по пятницам делают почти все".
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
Los llevarán a un hotel Вас доставят в гостиницу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.