Beispiele für die Verwendung von "los" im Spanischen mit Übersetzung "вы"

<>
einblenden
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Eso nos da los pliegues. Это даёт вам изгибы.
Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.
no acepta a los terroristas. вы не поддерживаете террористов.
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
Los llevarán a un hotel Вас доставят в гостиницу
la OTAN se los buscará!". НАТО найдет для вас врагов!"
"Oh, los está atando mal". "Так вы же неправильно их завязываете!"
¿Quiere abolir a los ricos?" Вы хотите упразднить богатых?"
Se los voy a demostrar. Сейчас я вам покажу.
¿Cree usted en los fantasmas? Вы верите в призраков?
Le prestaremos los primeros auxilios Мы окажем Вам первую медицинскую помощь
Verán los documentos que tenemos. Вы увидите наши записи.
Y con ello los dejo. С этим вас и покидаю.
Los echo mucho de menos. Я буду скучать по вам.
Perdone, ¿podemos cambiar los sitios? Не могли бы Вы поменяться со мной местами?
Ahora, los voy a desafiar. А сейчас я хочу вас проверить.
Y los invitamos a participar. И мы хотим пригласить вас к участию в нём.
Ah, para que los convenzas. А, для вас, чтобы их убедить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen