Beispiele für die Verwendung von "músicas" im Spanischen

<>
Existen todo tipo de músicas que son muy saludables. Существует целое море музыкальных жанров, которые очень полезны.
Al final, fue una de las más bajadas de un montón de músicas transmitidas. В конце-концов, она стала входить в списки самых скачиваемых песен на многочисленных музыкальных сайтах.
La música es completamente distinta. Музыка же отличается коренным образом.
Ha sacudido a la industria de la música. Он изменил музыкальную индустрию.
Y por el resto de su vida, cada vez que escuchen música clásica siempre podrán saber si escuchan esos acentos. Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает эти акценты не в тех местах.
Le gusta mucho la música. Ему очень нравится музыка.
Pueden enterarse acerca de la última sesión de música improvisada. Вы можете узнать о недавних импровизированных музыкальных мероприятиях.
Ella era como ese amigo suyo que es un músico de jazz que nunca estudió música, pero es un músico increíble. Что-то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом - великолепный музыкант.
Sólo podemos hablar con música. Мы можем говорить только языком музыки.
Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. Но этим способом достигается лучшее музыкальное исполнение.
Esto es música sin comprimir. Это несжатый фрагмент музыки.
La música brasileña no sólo está contestando a los grandes sellos. И бразильская музыкальная индустрия это не просто ответ известным музыкальным студиям.
¿Te gusta escuchar la música? Тебе нравится слушать музыку?
Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música. Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
La música religiosa es buena. Религиозная музыка - хорошо.
La acústica de la música es más difícil que la de la lengua. Музыкальная акустика намного труднее языковой.
Y la música, por supuesto. И, конечно, музыка.
En música pensamos que el comienzo de la frase musical es el "uno". В музыке, мы в основном считаем "один" как сильную долю, начало любой музыкальной фразы.
Eres uno con la música. Вы летите вместе с музыкой.
4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes. 4Shbab был основан как альтернатива существующим арабским музыкальным каналам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.