Beispiele für die Verwendung von "madres" im Spanischen mit Übersetzung "мать"
El 58% de las madres encuestadas informaron sentir soledad.
58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества
Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство.
Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres.
Она собирала мои фотографии, как и все матери.
Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.
Y el año pasado reclutaron a 300.000 embarazadas y madres seropositivas.
В прошлом году в программе участвовали 300 тысяч ВИЧ-инфицированных беременных женщин и матерей.
Había 25 madres que venían regularmente después de la escuela a estudiar.
25 матерей посещают наши занятия постоянно.
Vemos a las madres como el recurso más importante de una comunidad.
Мы рассматриваем матерей как единственный и незаменимый ресурс.
Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar.
Всем женщинам, всем матерям, которые даруют жизнь, вы можете поделиться, вы можете измениться.
Y voy a hablar de los embarazos anuales y de las madres seropositivas.
Я буду говорить о ежегодных беременностях и о ВИЧ-инфицированных матерях.
Han sido educados por madres analfabetas, que nunca jamás han hecho los deberes.
Их вырастили неграмотные матери, не знавшие, что такое учить дома уроки на завтра.
Redefiniendo los equipos de salud, permitiendo que entren las madres mentoras, podemos hacerlo.
Изменяя традиционную систему здравоохранения с помощью матерей-наставниц, мы можем этого добиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung