Beispiele für die Verwendung von "mano" im Spanischen mit Übersetzung "рука"

<>
¿Qué tienen en su mano?" Итак, что в твоей руке?"
Pero pueden ver la mano. но вы видите руку.
Por favor, levanten la mano. Пожалуйста, поднимите руку.
¿Qué tienes en la mano? Что у тебя в руке?
No puedo mover la mano Я не могу пошевелить рукой
"Y mueve tu mano normal." "И подвигай своей нормальной рукой."
Por favor échame una mano. Пожалуйста, дай мне руку.
¿Qué tienes en tu mano? Что в твоей руке?
Por favor, echen una mano. попросить вас, протянуть руку помощи.
"A favor" Vale, bajad la mano. Прекрасно, опустите руки.
Si te quemas, retiras tu mano. Если вы обожглись - вы отдергиваете руку.
Llevaba un libro en la mano. В руке у него была книга.
Puso su mano en la palanca. Он положил руку на рукоять газа.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
De la mano trazaron una línea. Рука в руке, они провели линию.
Dale el pie, tomará la mano. Дай воли на палец - и всю руку откусят.
¿Qué tiene Tom en su mano? Что у Тома в руке?
Él puede escribir con cualquier mano. Он может писать любой рукой.
Levanten la mano los que sí. Поднимите руки.
Ella lo tomó de la mano. Она схватила его за руку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.