Beispiele für die Verwendung von "moneda" im Spanischen
¿Pueden imaginarse lanzando una moneda sucesivamente?
Представьте себе многократное подбрасывание монетки.
Así que supongan que lanzamos una moneda repetidamente.
Итак представьте что мы подбрасываем монетку многократно.
Brasil devaluó su moneda, el Real, cerca de 50%;
целый ряд тяжелых ударов пошатнул экономический рост страны.
Otras conferencias centradas en la moneda fueron fracasos rotundos.
Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
Pero no deben suavizarse los criterios para adherirse a la moneda.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
Cuando lanzas una moneda, obtienes una secuencia de caras y cruces.
Когда вы бросаете монетку, вы получаете последовательность орлов и решек.
A China se le instó a no poner a flotar su moneda.
В то время Китай убеждали не вводить свободно колеблющийся курс.
Eso confirma el interés que EEUU tiene por mantener una moneda fuerte.
Это еще раз подтвердило заинтересованность Америки поддерживать сильный доллар.
Cinco de ellos aún pesarían menos que una moneda de 1 rupia.
Пять устройств будут весить менее одной рупии.
Pueden optar por una pérdida riesgosa, en cuyo caso al arrojar una moneda.
Вы можете либо рискнуть - и я подброшу монетку.
Las reservas en moneda extranjera son inmensas, de 1.9 billones de dólares.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
¿Qué tiene de irracional tener en cuenta estos fundamentos cuando se comercializa una moneda?
Что же столь иррациональное в факторинге этих основных принципов на валютных торгах?
un dado tiene 6 caras, una moneda 2 lados, hay 52 cartas en una baraja.
у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде.
Así que lanzan la moneda muchas, muchas veces, y calculan la media de esos números.
Они сделают это много раз, и посчитают среднее этих чисел.
Antes de la independencia, la moneda de curso legal de Nigeria era la libra británica.
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung