Beispiele für die Verwendung von "mucho mejor" im Spanischen
Es mucho mejor cuando uno simplemente hace la ley.
Это кажется таким комфортным просто опираться на постулаты.
Los ministros de Berlusconi no se han comportado mucho mejor.
Министры Берлускони вели себя не лучше.
También nos leían ese, pero "Cazadores de Microbios" es mucho mejor.
Вообще, и мы её слушали, но борцы с микробами невероятно круче.
Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja.
В результате этого наши денежные поступления увеличиваются.
Y la situación no está mucho mejor del otro lado del Atlántico.
Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
Europa estaría mucho mejor si alguien le dijera la verdad al público.
Европа была бы в гораздо лучшем положении, если бы кто-то сказал людям правду.
En Europa, el historial de recetas económicas "conservadoras" no es mucho mejor.
В Европе итог "консервативных" экономических предписаний немного лучше.
Si Buhari derrota a Obasanjo, es poco probable que lo haga mucho mejor.
И даже если Бухари одержит победу на выборах, вряд ли он сможет справиться с этими проблемами лучше, чем нынешнее правительство.
Sin duda, su historial de derechos humanos fue mucho mejor que el de Derg.
Однако он больше соблюдал права человека, чем это было во времена ДЕРЖ.
Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años.
Он находится в гораздо лучшем положении, чем десять лет назад.
Es mucho mejor que tú en eso, ya que tiene miles de años de experiencia."
Он лучше в аргументации чем вы, имея тысячи лет практики".
Desde luego, África es un lugar mucho mejor que hace cinco años para hacer negocios.
По правде говоря, Африка стала намного более благоприятным для бизнеса местом, чем пять лет назад.
La gente, en términos generales, está mucho mejor de lo que estaba hace unos años.
В основном люди стали гораздо богаче, чем каких-то несколько лет назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung