Beispiele für die Verwendung von "muy" im Spanischen mit Übersetzung "очень"

<>
Es un trabajo muy minucioso. Это очень трудоемкая работа.
Es una entidad muy frágil. А это очень хрупкое сочетание.
Es un viaje muy interesante. Это очень интересное путешествие.
Es una palabra muy útil. Очень полезное слово.
Tienen un nivel muy alto. Там уровень очень высок.
Era una vida muy corta. Жизнь была очень короткая.
También la hace muy viscosa. Вода становится очень густой.
Hoy ella parece muy feliz. Сегодня она выглядит очень счастливой.
Los demás vendrán muy pronto. Остальные придут очень скоро.
Esta bandera es muy hermosa. Этот флаг очень красивый.
Esta en terreno muy inclinado. Это на очень крутом подъёме.
Por eso es muy poderoso. Очень эффективный метод.
Pero esto suena muy técnico. Зато это звучит очень технологично.
Usted ha sido muy útil Вы мне очень помогли
Tu opinión es muy constructiva. Твоё мнение очень конструктивно.
Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.
Y teníamos muy pocos médicos. и у нас было очень, очень мало врачей.
El padre está muy cansado. Отец очень уставший.
Las patatas están muy baratas. Картошка очень дешевая.
Este problema es muy sencillo. Эта проблема очень проста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.