Beispiele für die Verwendung von "muy" im Spanischen

<>
Quiero decir que en Estados Unidos, la gente se compra coches, y les supone muy poco dinero. В Америке люди покупают машины, вкладывая совсем небольшие суммы денег.
Todavía se ven muy ordenados. Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено.
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
Y eso es muy rápido. И это и правда чертовски быстро.
El viento sopló muy fuerte. Ветер дул яростно.
es un grupo muy pequeño. И в ней не так много людей.
Les aseguro, es muy cierto. Уверяю вас - это сущая правда.
Era una audiencia muy cautiva. Эти люди были невольной аудиторией.
Es muy complicado de explicar. Это довольно сложно объяснить.
Esta no huele muy bien. А вот это пахнет не так уж хорошо.
Mézclelos muy bien, por favor. Перемешайте их как следует, пожалуйста.
Es una estrategia muy vieja. Это старый трюк.
Es una criatura muy solitaria. Это существо, любящее уединение.
¿Está muy lejos este hotel? Эта гостиница далеко?
No están muy bien logrados. У них как-то кривовато получилось.
También debes ser muy profesional. Необходим также высокий профессионализм.
Eran una especie muy cooperativa. Они были высоко кооперированным видом.
Básicamente, nadie está muy contento. По существу, никто не доволен.
Y son profesionales muy calificados. Они высококлассные профессионалы.
Eso no es muy bueno. Не слишком-то хорошо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.