Beispiele für die Verwendung von "nacional" im Spanischen mit Übersetzung "национальный"
Übersetzungen:
alle2225
национальный1837
общенациональный31
отечественный15
всенародный7
народный7
общегосударственный4
общенародный1
andere Übersetzungen323
¿El tribunal debería ser nacional o internacional?
Должен ли трибунал быть национальным или международным?
Yo soy representante del Comité Olímpico Nacional
Я представитель Национального Олимпийского комитета
Como socios, debemos aceptar este liderazgo nacional.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
Ésta es un área alejada del Parque Nacional.
Она включает в себя площади вокруг Национального парка,
Las preocupaciones de seguridad nacional no son absurdas.
Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.
El pueblo palestino nunca abandonará su lucha nacional.
Палестинские люди никогда не откажутся от своей национальной борьбы.
Ella manejó la prensa nacional como una estrella.
Она справилась с национальной прессой, и она была звездой.
Bueno, desde ya, la identidad nacional es importante.
Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
Pero tampoco del interés nacional de Estados Unidos.
Но это также и не в национальных интересах Америки.
La seguridad nacional es una cuestión de baja importancia.
Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.
Pero no se trató sólo de un ensoberbecimiento nacional:
Но это не было только делом национальной гордости;
Desde entonces, adquirir esta tecnología era una prioridad nacional.
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung