Beispiele für die Verwendung von "necesitamos" im Spanischen mit Übersetzung "быть нужно"

<>
einblenden
Necesitamos producir más con menos. Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.
Tenemos todo lo que necesitamos. У нас есть всё, что нам нужно.
Necesitamos otra generación de héroes. Еще одно поколение героев - вот что нам нужно.
Cultivamos sólo lo que necesitamos. Можно вырастить только то, что нам нужно.
Necesitamos orientación y aprendizaje didáctico. Нам нужно руководство и наставническое учение.
¿Qué es lo que necesitamos? Что нам нужно?
Necesitamos un baño de realidad. Нам нужно понять насколько это реально.
Y entonces, necesitamos milagros de energía. Нам нужно энергетическое чудо.
Necesitamos que nos conecte a todos. Нам нужно, чтобы он нас объединял.
Esto es lo que realmente necesitamos: Вот что нам действительно нужно:
Necesitamos más gente que resuelva problemas. Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
Pero necesitamos trabajar juntos en esto. но нам нужно держаться вместе.
No necesitamos su protección o apoyo. Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
Necesitamos tener más alternativas de transporte. Нам нужно больше вариантов передвижения.
Necesitamos más ojos en el proceso. Нам нужно больше наблюдателей.
Necesitamos una nueva forma de pensar. Нам нужно новое представление.
Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Necesitamos humanos para traducir la Web. Нам нужно, чтобы люди перевели весь интернет.
Necesitamos hacer eso con datos enlazados. Нам нужно это сделать с помощью связанных данных.
Necesitamos que alguien venga a estudiarlo. Нам нужно, чтобы кто-то приехал и изучил его.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen