Beispiele für die Verwendung von "página" im Spanischen mit Übersetzung "страница"

<>
Empecemos en la página 30. Начнем со страницы тридцать.
Pasar la página en México Перевернуть страницу в Мексике
Al inicio de la página В начало страницы
Siempre volvía a su página. На этой странице
Todos eran dueños en esta página. Все принимали участие в работе над этой страницей.
Este es nuestro resumen de una página. Это всё на нашей одной сводной странице.
Y que genera problemas a la página. И вы можете просто описать свои проблемы на этой странице.
Tomamos una página de XKDC, y dijimos: Мы взяли страницу из XKDC и сказали:
Desafortunadamente, es una traducción automática de la página. К сожалению, это машинный перевод страницы.
Lo hizo, e Internet Explorer cambió la página. Как только это случилось, открылась новая страница в Интернете.
Y si queremos ampliar la página simplemente la abrimos. И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.
Lo pusiste en la página principal de tu blog. Вы написали об этом на первой странице своего блога.
Estaba en el periódico - no en la página principal. Так было написано в газете, и не на первой странице -
Cada artículo de Wikipedia tiene una página de discusión correspondiente. У каждой статьи Википедии есть соответствующая страница обсуждения.
Arranque suavemente esta página y conviértala en su marca páginas. осторожно вырежьте эту страницу и используйте ее как закладку.
Y eso es lo que crea la página de inicia. И так создается главная страница.
Esta es una página del cuaderno de un químico, ¿bien? Это страница из рабочей тетради химика, окей?
Toda esta página era, de nuevo, administrada por la gente. Веб-страница управлялась самими пользователями.
Escanear un libro es tomar una foto digital a cada página. Сканирование книги, это как фотографирование каждой страницы.
Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer. Итак, это веб-страница Национального Института Онкологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.