Beispiele für die Verwendung von "pacto" im Spanischen mit Übersetzung "пакт"
Übersetzungen:
alle249
пакт147
договор55
соглашение16
заключать8
договариваться1
andere Übersetzungen22
Venezuela, Brasil o los países del Pacto del Pacífico.
Венесуэла, Бразилия или страны Pacto del Pacifico (Тихоокеанского пакта).
El Pacto de Estabilidad es demasiado crudo y tecnócrata:
Пакт о стабильности является слишком сырым и технократическим:
Entonces, Francia no puede alcanzar el objetivo presupuestal del Pacto.
И таким образом Франция не может уложиться в рамки дефицита бюджета, определяемые Пактом.
El Pacto de Crecimiento y Estabilidad garantizaría la disciplina fiscal.
Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину.
· Las incertidumbres relacionadas con el pacto de estabilidad de Europa.
неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Algunos déficits nacionales pueden llegar a duplicar el límite del Pacto.
Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом.
El Pacto de Estabilidad puso en funcionamiento un desestabilizador económico automático.
Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор.
Sabemos cuáles son los orígenes del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте.
el Pacto fue mal concebido y su implementación está mal diseñada.
этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано.
Estos son verdaderos logros que el Pacto de Estabilidad ayudó a negociar.
Это все - реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
Un Pacto Fiscal más estricto eliminaría prácticamente el riesgo de suspensión de pagos.
Ужесточение Фискального пакта практически исключило бы риск дефолта.
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento de Europa está más amenazado que nunca.
Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung