Beispiele für die Verwendung von "papel" im Spanischen mit Übersetzung "роль"

<>
Pero, ¿qué tipo de papel? Но какую роль?
El creciente papel global de Europa Возрастающая глобальная роль Европы
Considerábamos que era un papel protagónico. Мы тогда подумали, что это - одна из главных ролей.
La política todavía tendrá un papel. Политика все равно продолжит играть свою роль.
Mi papel no es de diseñador; Моя роль здесь - не дизайнерская.
Pero definitivamente juegan un papel importante. Но они определенно играют важную роль.
Las tradiciones históricas también desempeñan un papel. Исторические традиции также играют важную роль.
Tampoco la religión desempeña un papel apreciable; Религия также не играет здесь заметной роли:
El color juega un papel muy importante. Цвет играет очень важную роль.
Un actor que representa un papel específico. Я актёр, играющий конкретную роль.
¿Tolerará el público estadounidense un papel imperial? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Desempeña un papel decisivo en el Afganistán; Он играет жизненно важную роль в Афганистане;
Ese es el papel del tercer lado: Вот в чём заключается роль третьей стороны:
Y podemos desempeñar un papel muy constructivo. И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Todos los países deben cumplir su papel. Все страны должны сыграть свою роль.
La energía renovable desempeñará un papel importante. Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
Cuatro hechos básicos rigen el papel de Blair: Роль Блэра определяют четыре основных факта:
Pero las Naciones Unidas desempeñan un papel importante. Но ООН должна сыграть важную роль.
El papel de Irán en Irak también cambió. Изменилась и роль Ирана в Ираке.
Los gobiernos tienen un papel importante que desempeñar. Правительства играют огромную роль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.