Beispiele für die Verwendung von "parís" im Spanischen

<>
PARÍS - Francia está gravemente enferma. ПАРИЖ - Франция серьезно больна.
¿Nunca habéis estado en París? Вы никогда не были в Париже?
París bien vale una misa. Париж стоит мессы.
una visita oficial a París. официальным визитом в Париж.
Voy a París en automóvil mañana. Завтра я собираюсь в Париж на автомобиле.
Mientras estuve en Europa, visité París. Когда я был в Европе, я посетил Париж.
"¿Cómo mejoramos el recorrido a París?" "Как нам улучшить поездку в Париж?"
¿O un fin de semana en París? Или же уик-энд в Париже?
Liliane, haz las maletas, volvemos a París. "Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж."
Esto es en las catacumbas de París. Это катакомбы Парижа.
París parece llegar a una conclusión similar. Париж, кажется, пришел к схожим выводам.
Creo que se llevará otros títulos en París. Я думаю, он принесет новые титулы Парижу.
Ella se fue a París a estudiar música. Она уехала в Париж изучать музыку.
Era un famoso revolucionario en París en ese momento. Он был известным в то время в Париже революционером
¿Por qué el verano en París es tan helado? Почему лето в Париже такое холодное?
En segundo lugar, Berlín tendrá que reconectarse con París. Во-вторых, Берлин должен снова наладить связи с Парижем.
Sus piedras de toques son Madrid, París y Nueva York. Их критериями являются Мадрид, Париж и Нью-Йорк.
No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. Мы не только ездили в Париж, но посетили ещё и Рим.
En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos. Как-то раз рабочие в Париже сломали кирпичную стену
Y en 2008 salté de la Torre Eiffel en París. В 2008 я прыгнул с Эйфелевой башни в Париже.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.