Beispiele für die Verwendung von "partido" im Spanischen mit Übersetzung "матч"
Übersetzungen:
alle1950
партия1550
матч60
разделить26
исходить19
снимать16
разбивать11
делить9
уезжать9
расстраивать5
отходить4
встреча2
отбывать1
andere Übersetzungen238
Después del partido, Neuer dio esta explicación de sus acciones:
После матча Нойер так объяснил свои действия:
"Ya antes del partido le había dicho que haría triplete".
"Я говорил ему до матча, что он забьет хет-трик".
Durante una semana se entrena con ellos, y juegan un partido.
Неделю тренируется с ними, и играет с ними матч.
Primero, él ve a la política como un partido de futbol.
Во-первых, он представляет себе политику в виде футбольного матча.
IHNED.cz siguió detalladamente el desarrollo del partido en un reportaje minucioso.
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.
Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz.
Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.
"Jugamos el partido solo con un jugador veterano, el resto eran noveles".
"Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми".
Pero hay un partido que jugar y un rival, Bosnia, que derrotar.
Но есть матч, который надо сыграть, и Босния, которую надо победить.
El antagonismo se limitó al estadio y terminó cuando acabó el partido.
Антагонизм ограничился стадионом и закончился с окончанием матча.
Otro partido Irán-Estados Unidos podría resultar útil en estos difíciles momentos.
Еще один матч между Ираном и США мог бы помочь в это тяжелое время.
Fue Gilani quien se sentó junto a Singh para ver el partido;
Именно Гилани сел рядом с Сингхом, чтобы посмотреть матч.
Este es un momento tenso en su primer partido de fútbol americano, creo.
Это напряженный момент на первом футбольном матче, по-моему.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.
Футбольный матч может быть приостановлен из-за дождя.
El partido se jugó el 30 de marzo, y Pakistán perdió por escaso margen.
Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung