Beispiele für die Verwendung von "pasando" im Spanischen mit Übersetzung "происходить"

<>
Eso nos está pasando hoy. Это происходит с нами сейчас.
Nadie entiende qué está pasando. Никто не понимает, что происходит.
"Ok, ¿qué está pasando allí?" "А что там происходит?"
¿Puedes decirme qué está pasando? Ты можешь сказать мне, что происходит?
Solamente ve lo que está pasando. Она просто смотрит за тем, что происходит.
¿Es eso lo que está pasando? Происходит ли это?
Porque algo muy extraño está pasando. Потому что происходит что-то очень странное.
¿Qué está pasando en Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
¿Qué le está pasando al clima? Что происходит с климатом?
Ella sabe lo que está pasando. Она знает, что происходит.
Creo que algo está pasando ahí". Я думаю, там что-то происходит".
no podían decirnos qué estaba pasando realmente. нам не могли толком сказать, что происходит.
Esto está pasando en todo el país. Это происходит по всей стране.
¿Qué está pasando en el Gobierno estadounidense? Что происходит в правительстве США?
Bueno, ¿qué está pasando con estas personas? Так что же с ними со всеми происходит?
Y eso es lo que está pasando. а как раз именно это и происходит.
España parece estar pasando por un proceso similar. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Esto es lo que creo que está pasando. Вот что, по моему мнению, происходит.
qué está pasando en el mundo de Internet. что происходит в Интернете,
Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. Мы собирали сведения о том, что происходит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.