Beispiele für die Verwendung von "peores" im Spanischen
Un ataque militar probablemente tendría peores consecuencias.
Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
y se restringirán algunas de las peores prácticas hipotecarias.
и некоторые самые худшие ипотечные правила будут запрещены.
Las elecciones pueden propiciar democracias iliberales y cosas peores.
Выборы могут привести к тому, что государство будет демократическим, но совершенно не либеральным, и даже к худшим последствиям.
Las finanzas estatales y municipales están aún en peores condiciones.
Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.
Esos coeficientes en el caso de Grecia son mucho peores:
Данные показатели для Греции выглядят куда хуже:
Las cifras son peores en África y partes de Asia.
В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Las cartas con las que debe jugar Papademos son aún peores.
Пападемосу достались карты даже ещё хуже.
Pero los resultados son peores en términos de las relaciones internacionales.
Но конечный итог оказался еще хуже в сфере международных отношений.
Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones.
Хотя бог знает, что одержимость принимает гораздо худшие формы.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики.
El alejó de nosotros una de las peores plagas de la humanidad.
Он избавил нас от одной из худших бед человечества.
Las temperaturas en esta década no han sido peores de lo esperado;
Температура в течение этого десятилетия была не хуже, чем мы ожидали;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung