Exemplos de uso de "periódico" em espanhol

<>
Es un buen periódico, ¿verdad? Это хорошая газета, правда?
El arco de la historia de la UE parece inclinarse en dirección a la catástrofe, la clase de desastre histórico periódico europeo que la integración aspiraba a impedir. Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы - того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция.
Él estaba leyendo el periódico. Он читал газету.
Es un anuncio del periódico. Это объявление в газете.
Este es un periódico muy serio. Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная.
Cada país tiene un periódico así. Подобная газета есть в любой стране мира.
¿Ya has leído el periódico de hoy? Ты уже читал сегодняшнюю газету?
Bien, él maneja un periódico independiente allí. И так, он управляет там независимой газетой.
Y él jamás me compraría un periódico. И он никогда бы не купил у меня газету.
¿Ya habéis leído el periódico de hoy? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Montamos un periódico escolar en la computadora. Мы делаем газету для школы на компьютере.
De hecho, lo leí en el periódico. На самом деле, я прочитала об этом в газете.
Seis meses después el periódico estaba cerrado. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
Cuando era niño leía el periódico a fondo. Еще ребенком я внимательно читал газеты.
Este es su periódico, el "Straight-Up News". А это их газета "Ничего, кроме новостей",
¿Ha leído usted ya el periódico de hoy? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
He leído en el periódico que le asesinaron. Я прочитал в газете, что его убили.
Leer el periódico - nunca tendría que ser obsoleto. Читая газету - она никогда не станет устаревшей.
este es el gorro de Nehru, simplemente medio periódico. это кепка Неру - нужна лишь половина газеты.
Es un periódico independiente pero díganselo a las autoridades. Это независимая газета, но скажите это людям у власти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.