Beispiele für die Verwendung von "personal" im Spanischen mit Übersetzung "личный"

<>
einblenden
Difuminación de la responsabilidad personal. Размытие личной ответственности.
había concedido un favor personal. он проявил личную любезность.
¿Puedo hacerte una pregunta personal? Я могу задать тебе личный вопрос?
Sólo tengo objetos de uso personal У меня только предметы личного пользования
La pobreza es un defecto personal. Бедность - это личный недостаток.
Ese es pues el motivo personal. Это моя личная причина.
Pero, piensen en el interés personal. Но подумайте о личном интересе.
La última es una pregunta personal. Теперь - личный вопрос.
"Mi mundo" es subjetivo, emocional, personal. "Мой мир" - понятие субъективное, эмоциональное, личное.
todo se ha vuelto nacional, hasta personal. все стало национальным, даже личным.
Esto es sólo para tu uso personal. Это только для твоего личного пользования.
Se está acercando a una experiencia personal. Тут мы подходим ближе к личному опыту.
Su tragedia es en última instancia personal. Его трагедия глубоко личная.
En lo personal, me obsesiona la moral. Я лично много думаю о морали.
¿te ha puesto esto en peligro personal? создало ли это опасность лично для вас?
Hablemos de la historia personal por un momento. Давайте поговорим о вашей личной истории.
En lo personal yo pensaba que era traición. Лично я считала это предательством.
Esto es interés personal, pero no sólo eso. Именно личный интерес способствует развитию.
Esta es una historia real, mi historia personal. Это реальная история, моя личная история.
Y parte de ella es una historia personal. И часть этой истории - личная история.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen