Beispiele für die Verwendung von "pieza" im Spanischen

<>
Tal vez la química no sea la correcta entre esa determinada pieza musical y yo. Может быть просто между мной и этой пьесой нет достаточного взаимодействия.
Pero esta pieza saldrá en Mayo. Но эта модель будет готова в мае.
La pieza de Tom está desordenada. Комната Тома в беспорядке.
"Oh sí, me gusta esta pieza." "Да, мне нравится это произведение.
La pieza estaba llena de muebles. В комнате было полно мебели.
Necesito tocar una pieza de música. Мне нужно сыграть пьесу.
La última pieza es la emoción. Последнее звено это эмоции.
Es una magnifica pieza de arte. Восхитительное произведение искусства.
Aquí hay una pieza de carbón. Вот - кусок угля.
¿Qué es lo que requiere esta pieza? Чего требует этот отрезок?
"Oh, no, no me gusta esta pieza." Нет, мне не нравиться эта пьеса."
Necesito vincularlo con una pieza de música. Я должна связать это с музыкой.
Ahora quizás prefieran esta pieza de pan. Вы можете предпочитать эту булку.
Cuando volví la pieza se veía así. А когда я вернулся, она выглядела вот так.
¿Saben cuánto cuesta verdaderamente una pieza de pan? Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба?
Los conservadores religiosos se quedaron de una pieza. Религиозные консерваторы были ошеломлены.
No hay nada demasiado difícil en la pieza. Здесь нет ничего трудного в этом отрезке.
Porque una palabra es como una pieza arqueológica. Потому что слово как археологический артефакт.
Y aquí cada pieza está muy bien pensada. Каждый компонент должен быть хорошо спланирован.
Y de esto se trata la sieguiente pieza. И это то, о чём является моя следущая картина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.