Beispiele für die Verwendung von "piso" im Spanischen mit Übersetzung "пол"

<>
Se sentaban en el piso. Они сидят на полу.
Tom se sentó en el piso. Том сел на пол.
Había sangre por todo el piso. Весь пол был в крови.
Hubo personas saltando, personas tirándose al piso. У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
La gente estaba tirada en el piso. Люди лежали на полу.
Esta es la configuración de piso plano. Это пустой пол.
Manchas de sangre seca se descascaraban del piso. Пятна застывшей крови, разбросанные по полу.
Dormían juntas en el piso de su hogar. Ночью они спали на полу.
Aquí está en una configuración de piso plano. Вот оно с плоским полом.
Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso. Также тени, шланг на полу.
Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo: А Джин, который лежал на полу, говорит:
Allí estamos mi hijo y yo en el piso. Это мы с сыном на полу.
Estos son una pared, un techo y un piso. Это стена, потолок, и пол.
En un piso fueron encontradas mil quinientas obras de arte. На полу были найдены полторы тысячи произведений искусства.
Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina. Живую лужайку я встроил прямо в пол офиса.
Tom barría el piso de la cocina, mientras Mary lavaba los platos. Том подметал пол на кухне, в то время, как Мэри мыла посуду.
El tipo nos permitió entrar a regañadientes y nos sentamos en el piso. Мужчина впустил нас с неохотой, мы сели на полу.
Este es un robot que puedes salir y comprar, y que limpiará tu piso. Этого робота вы можете купить для уборки пола.
Una persona sabia improvisa de manera apropiada, como Luke cuando volvió a lavar el piso. Мудрый человек знает, как импровизировать, как знал Люк, решив вымыть пол повторно.
Este edificio es capaz, muy rápidamente, de volver a un piso plano de modo que puedan alquilarlo. Это здание обладает способностью мгновенно возвращаться к конфигурации с плоским полом, чтобы его можно было сдать в аренду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.