Exemples d'utilisation de "pobremente" en espagnol

<>
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
Mi pobre corazón está sufriendo. Моё бедное сердце страдает.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
Contratos justos para países pobres Справедливые контракты для бедных стран
ayudar a los países pobres. помощь бедным странам.
Dieron comida a los pobres. Они получили еду для бедных.
Algunos son pobres, otros ricos. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Solo los pobres mueren jóvenes Только бедные умирают молодыми
Sirven alimentos a los pobres. Они кормят бедных.
José Bové contra los pobres Жозе Бове против бедных
"Los países pobres necesitan ayuda". "Бедным странам нужна помощь".
Éste es mi pobre hijo, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
¿Por qué sigue siendo pobre África? Почему Африка остается бедным континентом?
"La gente pobre son los receptores". "Получатели - бедное население".
La gente pobre son un recurso. Бедное население - это ресурс.
Él es rico y yo pobre. Он богат, а я беден.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Он родился бедным, но умер миллионером.
Prefiero ser pobre a ser rico. Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.
Pero los pobres no pueden elegir. Бедные такой возможности выбора лишены.
Son pobres, pero son intensamente urbanos. Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !