Beispiele für die Verwendung von "poderosa" im Spanischen
Además, existe otra razón poderosa para hacerlo:
Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это:
Así de poderosa es la interacción negativa.
Вот какой большой вес имеет это единственное негативное замечание.
Si tenemos una imagen poderosa, tenemos dos opciones.
Когда мы сталкиваемся с ярким образом, у нас всех есть выбор.
Es muy poderosa y hábil como para enfrentarla directamente.
Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить.
La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи.
Existen muchas oportunidades para volverla poderosa una y otra vez.
И существует много возможностей сделать его действенным снова и снова и снова.
La grandiosa creatividad es sorprendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.
Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча.
La preparación psicoactiva más poderosa del repertorio de un chamán.
самое действенное психотропное снадобье, используемое шаманами.
Será millones de veces más poderosa de lo que es hoy.
Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung