Beispiele für die Verwendung von "podría" im Spanischen mit Übersetzung "быть возможно"
Übersetzungen:
alle20845
мочь16782
смочь1738
быть возможно1156
быть в состоянии236
справляться57
иметь значение14
andere Übersetzungen862
La espectroscopia podría responder a la pregunta:
Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос:
· el cambio climático podría no ser gradual.
· климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
el resto podría seguir -o seguirá- funcionando.
остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать.
Así que esta historia loca podría ser verdad.
Возможно, эта невероятная история произошла на самом деле.
Pero también podría dar lugar a cambios necesarios.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Podría servir incluso para comenzar a reconstruir la confianza.
Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.
Ésto podría ser la oportunidad económica del siglo 21.
Это, возможно, крупнейшая экономическая возможность в 21 веке.
Podría decirse, "bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas".
Вы можете сказать, "Ну, возможно, вещи просто сами становятся однородными".
Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo.
Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я.
Sin embargo, una misión apostólica menos ambiciosa podría funcionar.
Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung