Beispiele für die Verwendung von "podríamos" im Spanischen mit Übersetzung "мочь"

<>
einblenden
Tal vez podríamos hacer energía. Может быть, мы могли бы производить энергию.
¿Qué mundo podríamos estar haciendo? Какой мир мы можем создать?"
¿Qué podríamos decir de Phelps? А что мы можем сказать о Фельпсе?
Así podríamos obtener beneficios económicos. Вот так мы можем на этом зарабатывать.
Pero podríamos hablar por horas. Но мы можем говорить об этом часами.
Podríamos haber terminado para el almuerzo. И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
Podríamos hacer más con menos dinero. Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.
Si fueran árboles podríamos plantar más. Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.
¿Cómo podríamos llegar a hacer esto? Как может стать возможным, что мы сможем это сделать?
Podríamos llamarla incluso la Ronda Obama. Мы могли бы даже назвать это раундом Обамы.
Podríamos hacer lo mismo con teléfonos. То же самое мы можем сделать с телефонами.
Digo, nunca podríamos haber hecho esto. То есть, могло ведь и не получиться.
Estos son años que podríamos vivir. Но мы могли бы вернуть их.
Pienso que podríamos pasar la cinta, admin. Я думаю, мы можем запустить ролик.
El artículo se titulaba "Como podríamos pensar". Статья называлась "Как мы можем думать".
O podríamos incluirla en la agenda hoy. Или мы могли бы включить его в сегодняшнюю повестку дня.
Como muestra, podríamos hacer una prueba aquí. Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
Podríamos simplemente volver a etiquetar las cosas. Мы можем просто переименовывать предметы,
Podríamos hacer lo mismo con el cáncer. Мы можем повторить это относительно рака.
Podríamos pedir los condones con el capuchino. Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen