Beispiele für die Verwendung von "por supuesto" im Spanischen mit Übersetzung "конечно"

<>
Übersetzungen: alle1385 конечно1038 andere Übersetzungen347
Y es, por supuesto, Europa. Это, конечно же, Европа.
Y, por supuesto, gráficos hoy: И, конечно, графика сегодня:
Y por supuesto, miren África. И, конечно, посмотрите на Африку.
Asia, por supuesto, es diferente. Азия, конечно, не такова.
Por supuesto, no les gustó. Конечно, никому это не нравилось.
Por supuesto, yo lo hago. Конечно, я сделаю это.
Por supuesto, 2,1 millones. Конечно, 2.1 миллион.
Por supuesto, espero poder recordarlo. Я, конечно, надеюсь, что всё помню.
Por supuesto de la comida. Конечно, из пищи.
Por supuesto, pueden surgir problemas; Конечно, могут возникнуть и проблемы;
Por supuesto, él tiene razón. Конечно, он прав.
Hubo, por supuesto, muchas advertencias. Конечно, предостережений было много.
Y por supuesto habrán anuncios. И, конечно же, там будут рекламные объявления.
Por supuesto que lo sabía. Конечно, он умел.
Por supuesto, esto no sucedió. Конечно же, этому не суждено было случиться.
Por supuesto, hay ciertos prejuicios. Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
Y por supuesto que sí. И, конечно, я верила.
El resto, por supuesto, espera. Остальные, конечно, ждут.
Por supuesto, mejoró muchísimo después. И, конечно, он значительно улучшился с тех пор.
Los resultados varían, por supuesto. Результаты, конечно, разные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.